Памятник в честь христианских просветителей Кирилла и Мефодия был открыт на Соборной площади Коломны 23 мая 2007 года, в дни Славянской письменности. Скульптура воплощает в бронзе общепринятый иконописный образ братьев на фоне православного креста: старший по сану - Мефодий, стоит слева с библией, а Кирилл - справа со свитком.
На постаменте памятника написано \"Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий учители словенские\". Во-первых, братья были не из Словении, а из Византии. Во-вторых, Мефодий изображен по церковным канонам - слева от зрителя (консультантом был митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий). При этом скульптор использовал в подписи светскую формулировку \"Кирилл и Мефодий\", перепутав просветителей. Обратите внимание, что на свитке изображен современный русский алфавит.